Будущее в прошедшем (The Future in the Past)

The Future in the Past в активном залоге

Формы Future in the Past служат для выражения действия, которое является будущим не по отношению к моменту речи, а по отношению к прошедшему моменту, то есть для выражения будущего действия, о котором речь шла в прошлом.

Формы Future in the Past употребляются в придаточных предложениях после таких глаголов, как said, told - говорил, сказал, thought - думал, полагал, knew - знал, believed - верил, expected - ожидал, полагал, hoped - надеялся и др., то есть когда сказуемое главного предложения стоит в прошедшем времени.

I hoped that I would find her at home. - Я надеялся, что найду ее дома.

Образование четырех форм Future in the Past

 FutureФормула времениFuture in the Past
Simple

She says she will work.

Она говорит, что будет работать.

would (should) + V1

She said she would work.

Она сказала, что будет работать.

Continuous

She says she will be working at 5 o'clock.

Она говорит, что будет работать в пять часов.

would (should) be + Ving

She said she would be working at 5 o'clock.

Она сказала, что будет работать в пять часов.

Perfect

She says that she will have done her work by 6 o’clock.

Она говорит, что закончит свою работу к 6 часам.

would (should) have + V3

She said that she would have done her work by 6 o’clock.

Она сказала, что закончит свою работу к 6 часам.

Perfect Continuous

She says that by the next week she will have been working here for 4 months.

Она говорит, что на следующей неделе исполнится 4 месяца, как она будет работать здесь.

would (should) have been + Ving

She said that by the next week she would have been working here for 4 months.

Она сказала, что на следующей неделе исполнится 4 месяца, как она будет работать здесь.

Все формы Future in the Past образуются аналогично соответствующим формам Future, только вместо вспомогательных глаголов shall, will употребляются формы их прошедшего времени should и would. В разговорном английском языке различия между should и would сглаживаются, и все чаще со всеми лицами используется would.

Краткие формы:

would/should = 'd: I would (I should) = I'd, you would = you'd

would not = wouldn't, should not = shouldn't.

Простое будущее в прошедшем (Future Simple in the Past)

We hoped he would go to the dentist.Мы надеялись, что он пойдет к стоматологу.

Продолженное будущее в прошедшем (Future Continuous in the Past)

We hoped he would be working all day.Мы надеялись, что он будет работать весь день.

Совершенное будущее в прошедшем (Future Perfect in the Past)

We hoped he should have done his homework by lunch.Мы надеялись, что он сделает домашнее задание к обеду.

Совершенное длительное будущее в прошедшем (Future Perfect Countinuous in the Past)

He told us he would have been doing his homework for three hours by lunch.Он сказал нам, что к обеду он будет делать домашнее задание уже три часа.

The Future in the Past в пассивном залоге

Кроме того формы Future in the Past Simple и Perfect могут использоваться в пассивном залоге. Формы Future in the Past Simple и Perfect Passive образуются аналогично формам Future заменой вспомогательных глаголов shall/will на should/would. Формы Future in the Past употребляются в пассивном залоге при описании действий, являющихся будущими по отношению к определенному моменту в прошлом.

I knew they would be invited.Я знал, что их пригласят.

He said that by 5 o'clock the letter would have been written.Он сказал, что к 5 часам письмо будет написано.

Формула времени:

Future in the Past Simple Passive: would (should) be + V3

Future in the Past Perfect Passive: would (should) have been + V3

Простое будущее в прошедшем в пассивном залоге (Future Simple in the Past Passive)

I hoped the text would be translated.Я надеялся, что текст будет переведен.

Совершенное будущее в прошедшем в пассивном залоге (Future Perfect in the Past Passive)

We hoped his homework would have done by lunch.Мы надеялись, что его домашнее задание будет выполнено к обеду.

Наверх