Can/Could

Основное значение глагола canмочь, уметь, быть в состоянии.

Модальный глагол can используется только в двух формах:

1) can – для употребления в настоящем времени

2) could – в прошедшем времени, сослагательном наклонении (в переводе даёт «бы»), как более вежливая форма глагола can или форма, предполагающая большую неуверенность по сравнению с can.

 

Формы модального глагола can:

 УтверждениеОтрицаниеВопрос
Настоящее I can do. I cannot do. Can I do?
Прошедшее

I could do.

I couldn't (could not) do. Could I do?
Будущее
I/we shall be able to do.
You (и др.) will
I/we shan't (shall not) be able to do.
You (и др.) won’t (will not)
Shall I/we be able to do.
Will you (и др.)
!
Обратите внимание, что в отрицательной форме cannot пишется слитно (не can not), в отличие от других модальных глаголов.

Вместо местоимения I может стоять любой субъект.

Поскольку глагол can не имеет формы будущего времени, для описания действия в будущем используется фраза be able to:

I will be able to play the piano soon.Скоро я смогу играть на пианино.

 

Варианты употребления глагола can

Физическая способность, возможность

Умение, физическая или умственная способность

I can knit.Я умею вязать.

I could read and write at the age of five.Я умела читать и писать в возрасте 5 лет.

Возможность (или наоборот, невозможность)

You can meet a lot of Russians at this hotel.В этом отеле можно встретить много русских.

I could see the forest through the window.Мне было видно лес из окна.

Нереализованная возможность в прошлом

Could + перфектный инфинитив обозначает действие, которое не было выполнено в прошлом.

You could have read this article yesterday.Ты мог прочитать эту статью вчера (но не прочитал).

Упрёк (could + перфектный инфинитив)

You could have helped me with the test.Мог бы и помочь мне с тестом.

Разрешение, просьба, запрет, предложение

Разрешение

Can I take this book? Yes, you can.Можно мне взять эту книгу? Да.

Просьба в вежливой форме

Could I use your car?Можно мне воспользоваться Вашей машиной?

Запрет (отрицание)

You cannot take part in this event.Тебе нельзя принимать участие в этом мероприятии.

Предложение

Фразу Can I...? можно использовать, чтобы предложить что-либо.

Can I help you?Я могу вам помочь?

Серьезное сомнение, недоверие (со всеми формами инфинитива)

It can’t/couldn’t be his house.Не может быть, что это его дом.

They can’t/couldn’t be sitting at the café now.Не может быть, что они сейчас сидят в кафе.

He can’t/couldn’t have deceived everybody.Не может быть, чтобы он всех обманул.

Удивление, изумление (вопрос, со всеми формами инфинитива)

Can/could he go in for sport at his age?Неужели в его возрасте он занимается спортом?

Can/could she be doing this job all alone?Неужели она делает эту работу совсем одна?

Can/could she have won the contest?Неужели она победила в конкурсе?

Устойчивые выражения с глаголом can

I can’t help doing somethingНе могу удержаться от

She couldn’t help laughing.Она не могла удержаться от смеха.

I can’t but do something(Мне) ничего другого не остается, как

I can’t but ask him about it.Не могу не спросить его об этом.

I can't help but do somethingЯ не могу не...

I couldn't help but laugh.Я не мог не смеяться.

I can’t (couldn’t) possibly doПросто не могу (не мог) сделать…

I couldn’t possibly refuse him.Я просто не мог отказать ему.

I/You can't help (it).Ничего не поделаешь. Что поделать. Так уж вышло. Я не виноват.

I can't help it if he always comes late.Я не виноват, если он все время опаздывает.

Can't stand to do smth, can't stand smb. (smth.)Не мочь терпеть, выносить кого-л. (чего-л.), делать что-л.

I can't stand rain.Терпеть не могу дождь.

Can't get enoughВсё мало, не хватает

I can’t get enough of your love.Я не могу насытиться твоей любовью (мне ее все мало).

Can't waitНе терпится, сгорать от нетерпения

Дословно: не могу дождаться.

I can't wait to see him.Мне не терпится увидеть его.

Can you do something any + прилагательное или наречие в сравнительной степени – Ты можешь делать что-то хоть немного/совсем чуть-чуть...

Эта конструкция встречается в вопросительных и отрицательных предложениях. Наречие any употребляется перед прилагательным в сравнительной степени в значении «хоть/даже чуть-чуть, хоть/даже немного, ещё немного».

Can you run any faster? – Ты можешь бежать хоть немного побыстрее?

I can't run any faster. – Я не могу бежать (ещё) быстрее.

Can tell – видеть, понимать, замечать

I can't tell the difference between these two pictures. - Я не вижу разницы между этими двумя картинами.

You never can tell You can never tell – Кто знает; почем знать; всякое бывает; чем черт не шутит.

The girl might turn out to be a superstar. You never can tell. - Эта девочка, возможно, станет суперзвездой. Кто знает.

I can't say as I have

не могу сказать, чтобы я был; не могу сказать, что я делал

I can tell you

можете мне поверить, поверьте мне, уверяю вас, смею вас уверить

Наверх