Инфинитивный оборот с предлогом for
Инфинитивный оборот с предлогом for (For-to-infinitive) состоит из предлога for, личного местоимения в объектном падеже (или существительного) и инфинитива.
|
For-to-infinitive | |||
|---|---|---|---|
|
for |
местоимение / существительное |
инфинитив |
|
|
I made this tea |
for |
you |
to drink. |
| Я приготовила этот чай, |
чтобы |
ты | его выпила. |
В этой конструкции глагол в форме инфинитива обозначает действие, которое выполняется местоимением (существительным), стоящим после предлога for. На русский язык такие обороты переводятся инфинитивом, существительным или придаточным предложением.
Инфинитивный оборот с предлогом for представляет собой один член предложения и может выступать в роли:
Подлежащего (часто с вводным it)
It’s necessary for me to know her new number. - Мне нужно знать ее новый телефон.
Именной части составного сказуемого
The instruction is for the doctors to read. - Инструкция предназначена для того, чтобы врачи с ней ознакомились.
Дополнения
He waited for the sun to rise. - Он ждал, чтобы солнце встало.
Определения
The best thing for him to do is to surrender. - Лучшее, что ему следует сделать – сдаться.
Обстоятельства цели или следствия
I have bought a ticket for you to fly to Hawaii. - Я купил билет, чтобы ты полетела на Гавайи.