На букву B

BEFORE

до, раньше (во временном значении указывает на предшествование)

перед  (в пространственном значении указывает на нахождение или движение перед кем, чем-л.)

перед, в присутствии (указывает на протекание процесса в чьём-л. присутствии, присутствие в какой-л. организации, в суде и т. п.) 

перед (указывает на что-л. предстоящее)

перед, впереди (указывает на превосходство в положении, ранге, способностях и т. п.)

скорее чем (употребляется при выражении предпочтения или преимущества)

BEHIND

за, позади, сзади (указывает на положение непосредственно за каким-л. предметом или движение вслед за ним)

за (указывает на чью-л. поддержку)

позади (указывает на запаздывание, отставание)

после (указывает на оставление чего-л. после ухода, отъезда, смерти и т. п.)

за (указывает на что-л. ещё не известное или скрытое)

BELOW

ниже, под (указывает на местоположение ниже чего-л., под чем-л.)

ниже (положение ниже по уровню, по рангу и т. п.)

ниже (достоинства)

BENEATH

под (указывает на положение непосредственно под чем-л., ниже чего-л., у подножия чего-л.)

под, при (указывает на подчинённость или подвластность)

под (указывает на нахождение под тяжестью, бременем и т. п.)

ниже (указывает на несовместимость с достоинством, честью и т. п)

BESIDE

рядом, около, близ, возле

вдобавок к, помимо, кроме

по сравнению с

вне, за пределами

BESIDES

кроме, помимо (сверх)

BETWEEN

между; посреди (указывает на положение предмета или его движение в каком-л. промежутке)

между (указывает на какой-л. вид связи между двумя пунктами)

между (промежуток времени между какими-л. двумя моментами)

около; (нечто среднее) между (неопределённость качества, количества, расстояния и т. п.)

между (связи, взаимодействие, отношения)

между (распределение чего-л. между кем-л.)

вместе (совместность усилий)

на всех (совместность владения)

между (сопоставление или выбор)

из-за (результат взаимодействия нескольких факторов)

BEYOND

за (нахождение за, по ту сторону)

позже (более поздний срок, время)

выше, сверх, вне (выход за пределы, границы, рамки чего-л.)

кроме, сверх, больше, помимо (наличие чего-л. дополнительного, добавочного)

BY

у, при, около (близость в пространственном значении) 

мимо (прохождение мимо предмета или через определённое место)

к (приближение к определённому моменту, сроку и т.п.) 

передаётся тв. или род. падежом (указывает на одушевлённого или неодушевлённого деятеля, автора либо средство, при помощи которого совершается действие) 

через, посредством, от, по (указывает на причину, источник)

в, на, по; также передаётся тв. падежом (указывает на меры веса, длины и т.п.)

переводится в зависимости от контекста (указывает на характер действия, сопутствующие обстоятельства) 

по, согласно (указывает на соответствие, согласованность)

на (указывает на соотношение между сравниваемыми величинами)

Наверх