На букву K

keep a secret

хранить в тайне, не выдавать тайну

keep a sharp eye on

смотреть в оба за, внимательно наблюдать за

keep afloat

держаться на плаву (в прямом и переносном смысле); не залезать в долги, сводить концы с концами

keep an eye on somebody/something

присматривать за кем-либо/чем-либо, не упускать из вида

keep busy

обеспечивать работой, загружать работой, не сидеть сложа руки, не давать скучать

keep company

составлять кому-л. компанию, сопровождать кого-л.; общаться, встречаться с кем-л.

keep doing something

постоянно делать что-л., продолжать делать что-л.

keep mum

помалкивать, молчать, держать язык за зубами. Употребляется в разговорном английском.

keep one's fingers crossed

скрестить пальцы на удачу

keep one's head above water

справляться с трудностями

Дословно: держать голову над водой.

keep out of trouble

избегать неприятностей, беречь от неприятностей

keep somebody from doing something

мешать, не давать кому-л. делать что-л.

keep somebody going

поддерживать кого-л., придавать кому-л. силы

keep one's eyes open/peeled (for somebody or something)

смотреть в оба (за кем-л./чем-л.)

keep track of something or somebody

следить за чем-то/кем-то, отслеживать что-то/кого-то

Доп. см. выражение потерять из виду.

kill oneself doing something

перетруждаться, стараться изо всех сил, делать что-л. до упаду

knock it off

хватит, кончай, прекрати, заканчивай с этим

knock somebody dead

потрясти, сразить наповал кого-л.; показать кому-л.; оторвать голову; башку открутить

know better than that

тебе (вам) ли не знать, быть не настолько глупым, чтобы сделать что-л.

know different/otherwise

знать, что это не так; иметь возражения; иметь своё мнение

Наверх