Нулевой артикль

Случаи, когда существительные употребляются без артикля:

Если перед существительным стоит местоимение, числительное или существительное имеет форму притяжательного падежа

Their house is very nice.Их дом очень милый.

James’ house is very nice.Дом Джеймса очень милый.

I can buy any house.Я могу купить любой дом.

They have bought three houses.Они купили три дома.

Перед существительным во множественном числе, если в единственном числе перед ним стоял бы неопределённый артикль

I saw a house in the street.Я видел дом на улице.

I saw houses in the street.Я видел дома на улице.

С неисчисляемыми существительными (вещественными и абстрактными)

Anger is the worst advisor.Гнев – худший советчик.

Their house is covered with marble.Их дом покрыт мрамором.

Перед существительными, которые выполняют в предложении роль обращения

May I help you, mister?Могу я помочь Вам, господин?

В газетных заголовках, объявлениях, телеграммах, географических картах артикль опускается в целях краткости

Man fined for burning bench.Мужчина оштрафован за то, что сжег скамейку.

Артикль не употребляется с именами, если перед именем стоит титул, ранг, звание, существительное, обозначающее родственные взаимоотношения

We are waiting for Lady Ann.Мы ждем леди Анну.

Aunt Julia has birthday today.У тёти Джулии сегодня день рождения.

Артикль отсутствует перед некоторыми географическими названиями:

заливов: Cardiff Bay - Кардиффский залив

полуостровов: Kamchatka - Камчатка, Taymyr - Таймыр

озер, если перед ними стоит слово lake: Lake Ontario - озеро Онтарио

водопадов: Niagara Falls - Ниагарский водопад

островов: Malta - Мальта

горных вершин и отдельных гор (в отличие от цепей): Everest - Эверест

континентов, частей света: Africa - Африка, Australia - Австралия, Europe - Европа, Asia - Азия

стран: Croatia - Хорватия, Mexico - Мексика

городов: London - Лондон, Saint-Petersburg - Санкт-Петербург

провинций, штатов: Quebec - Квебек, California - Калифорния (штат)

Исключения

Страны, в название которых входят слова соединённое, объединённое, республика, эмираты, штаты, королевство, союз, империя – с ними употребляется определенный артикль.

The United States of America - Соединённые Штаты Америки

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии,

а также:

the Netherlands - Нидерланды

the Crimea - Крым

the Caucasus - Кавказ

the Lebanon - Ливан

the Hague - Гаага

the Congo - Конго

Также артикль не употребляется с названиями улиц, площадей, парков, мостов, аэропортов, железнодорожных станций, морских портов, учебных заведений

Trafalgar Square - Трафальгарская площадь

Tower Bridge - Тауэрский мост

Oxford - Оксфорд

Артикль не употребляется со словами school - школа, college - колледж, university - университет, hospital - больница, prison - тюрьма, church - церковь и некоторыми другими, если имеется в виду общая идея, общая цель, для которой используются эти учреждения.

We go to church every Sunday. - Мы ходим в церковь каждое воскресенье.

Однако, когда говорим о конкретном здании, то используется определенный артикль.

Артикль не употребляется в некоторых устойчивых сочетаниях:

at best - в лучшем случае

at first - сначала

at first sight - с первого взгляда

at home; at school; at work - дома; в школе; на работе

at last - наконец, наконец-то

at least - по меньшей мере

at noon; at night; at midnight - в полдень; вечером / ночью; в полночь

at once - сразу, немедленно

at present (но: at the present time) - в настоящее время

at sunset / sunrise - на закате / на рассвете

at times - временами, периодически

by air / water / sea / land - по воздуху / воде / морю / земле

by accident - случайно

by bus / train / ship - на автобусе / поезде / корабле

by chance - случайно

by heart - наизусть

by mail; by e-mail - почтой; электронной почтой

by mistake - по ошибке

day by day; day after day; day in, day out - день за днем, изо дня в день, каждый день

do homework - делать домашнюю работу

face to face - лицом к лицу; лично

go by bus, by plane, by train, by car - ехать автобусом, самолетом, поездом, на автомобиле

go to bed - идти спать

go to school, go to college - учиться / ходить в школу, в институт

go to work - ходить на работу, работать

have breakfast; have dinner - завтракать; ужинать

have fun - хорошо провести время

in advance - заранее

in case of - в случае

in class; in school; in college - на занятии; в школе; в институте

in debt - в долгу

in detail - детально, в деталях

in fact - фактически, на самом деле

in general - в общем, в целом, обычно

in principle - в принципе, по существу

in prison - в заключении

in reality - в действительности, на самом деле

in secret - тайно

in sight - в поле зрения, в виду

in spite of - несмотря на, вопреки

in style; in the latest style - по моде; по последней моде

in time - вовремя, заранее

in trouble - в неприятностях, в беде

make coffee; make tea - сделать кофе; сделать чай

make breakfast; make dinner - приготовить завтрак; приготовить ужин

make money - делать деньги, разбогатеть

of course - конечно, само собой разумеется

off guard - врасплох

on board - на борту

on credit - в кредит

on demand - по запросу, по требованию

on duty - на дежурстве

on foot - пешком

on guard - начеку, настороже, на страже

on hand - под рукой

on principle - из принципа

on purpose - с целью, специально

on sale - в продаже, на распродаже

on second thought - по размышлении

on time - вовремя, в назначенное время

on TV - по телевидению

out of date - несовременный, устаревший, старомодный

out of order - не в порядке, неисправный

out of town - не в городе

play football; play tennis; play chess - играть в футбол; играть в теннис; играть в шахматы

take care of - позаботиться о

up to date - современный, с последними данными

word for word - дословно

Наверх