Объектный причастный оборот

Объектный причастный оборот состоит из существительного или личного местоимения в объектном падеже (me, him, her, it, us, you, them) и причастия (I или II), выражающего действие.

Объектный причастный оборот с причастием I

Обозначает действие, как процесс, совершаемое лицом или предметом, обозначенным существительным/местоимением, которое стоит перед причастием, и употребляется после глаголов чувственного восприятия и мыслительной деятельности:

to hear - слышать

to see - видеть

to watch - наблюдать, смотреть

to feel - чувствовать

to observe - наблюдать

to notice - замечать

I hear John playing the piano. – Я слышу, как Джон играет на пианино.

Объектный причастный оборот с причастием I в пассивном залоге

Причастие I в пассивном залоге выражает продолженное действие, производимое кем-то над предметом или лицом, и употребляется после глаголов чувственного восприятия и мыслительной деятельности.

He saw his girlfriend being kissed by a classmate. – Он видел, как его подружку целует одноклассник.

I watched the car being pushed by a group of men. – Я наблюдал, как машину толкала группа мужчин.

Объектный причастный оборот с причастием II

Причастие II, имеющее только форму пассивного залога, обозначает завершенное действие, производимое кем-то над лицом или предметом, и употребляется после:

• тех же глаголов чувственного восприятия, что и причастие I

I heard my name called. – Я слышал, что назвали мое имя.

• глаголов to have и to get (в значении распоряжения - сделать так, чтобы/добиться, чтобы)

I had my hair cut. – Я подстриглась (Меня подстригли).

• глаголов, обозначающих желание: to want - хотеть, to wish - желать

I want it done today. – Я хочу, чтобы это было сделано сегодня.