Ought to

Основное значение глагола ought toследует, следовало бы. Очень близок по значению глаголу should, но используется гораздо реже.

Модальный глагол ought to используется только в одной форме - настоящего времени. За ним всегда следует инфинитив смыслового глагола с частицей to:

 УтверждениеОтрицаниеВопрос
Настоящее I ought to do. I oughtn't (ought not) to do. Ought I to do?

Вместо местоимения I может стоять любой субъект.

 

Варианты употребления глагола ought to

Обязательство, совет, рекомендация (со всеми формами инфинитива)

You ought to report it to the police.Тебе следует сообщить об этом в полицию.

He oughtn't to mention it to anybody.Ему не следует кому-либо рассказывать об этом.

Сожаление, упрек, порицание (ought to + перфектный инфинитив)

В утвердительном предложении ought to указывает, что желаемое действие не было выполнено, и переводится следовало (бы), надо было (бы), должен был (бы).

He ought to have stayed at home. – Ему надо было остаться дома.

В отрицательном предложении ought to указывает, что нежелательное действие совершилось.

You oughtn't to have told her about it.Тебе не следовало говорить ей об этом.

Предположение с большой долей уверенности

The new hotel ought to be very comfortable.Новый отель должен быть очень комфортабельным.

 

Устойчивые выражения и конструкции с глаголом ought to

You ought to be ashamed of yourself!Как вам не стыдно!

You ought to know it.Тебе бы следовало знать это.

Наверх