Предлоги

Предлог — это служебная часть речи, которая выражает связь существительных, местоимений, числительных с другими словами в словосочетаниях и предложениях. Большинство предлогов английского языка имеют множество различных значений, которые уточняются позицией, занимаемой в предложении.

Место предлога в предложении

Обычно предлог стоит перед тем словом, к которому он относится. При наличии определений перед словом, предлог ставится перед ними.

Pour some tea into the cup. Налей чая в чашку.

Pour some tea into the red cup. Налей чая в красную чашку.

Однако в ряде случаев предлог может стоять в конце предложения:

В специальных вопросах

What are you waiting for?Чего ты ждешь?

В придаточных предложениях

The music he is listening to is very loud.Музыка, которую он слушает, очень громкая.

В пассивных конструкциях

The article was much spoken about.О статье много говорили.

В конструкциях с инфинитивом

There is nothing to worry about.Не о чем беспокоится.

Различия в употреблении английских предлогов с русским языком

Некоторые глаголы, которые требуют наличия предлога в английском языке, используются без него в русском, и наоборот.

В английском языке с предлогом, в русском – без.

to ask for - просить

to wait for - ждать

to look for - искать

to listen to - слушать

to belong to - принадлежать

to care for - любить

to explain to - объяснять

В русском языке с предлогом, в английском – без.

to answer - отвечать на

to climb - подниматься на

to cross - переходить через

to doubt - сомневаться в

to enter - входить в

to fight - бороться с

to follow - следовать за

to join - присоединиться к

to leave - уехать из

to need - нуждаться в

to play - играть в

to affect - влиять на

to ride - ехать на

Устойчивые выражения с предлогами

С существительным

by

by mistake - по ошибке

by accident - нечаянно

by chance - случайно

by the way - кстати, между прочим

by your favor - с вашего разрешения

for

for a walk/swim - гулять/плавать

for breakfast/lunch - на завтрак/обед

in

in somebody's opinion - по мнению кого-либо

in fact - фактически, на самом деле, по сути

in case - в случае

on

on the radio/television - по радио/телевидению

on holiday/business/a trip/an cruise - в отпуске/в командировке/в поездке/на экскурсии/в круизе

С прилагательным

of

to be afraid/frightened of - быть испуганным/напуганным чем-либо или кем-либо; бояться

to be ashamed/proud of - стыдиться/гордиться чем-либо или кем-либо

to be aware of - осознавать что-либо

to be fond of - любить что-либо

to be full of - быть полным чего-либо (сил, энергии)

to be jealous/envious of - ревновать /завидовать кому-либо или чему-либо

to be tired of - быть уставшим от

it is nice (kind/good/stupid/impolite и др.) of someone - мило, глупо, невежливо с чьей-либо стороны

at

to be bad/good/hopeless at - не иметь способностей (успеха)/иметь способности (успех)/быть безнадёжным в какой-либо деятельности

to be shocked/surprised at/by - быть потрясённым/удивлённым чем-либо

with

to be disappointed/satisfied with - быть разочарованным/удовлетворённым чем-либо

about

to be angry/annoyed about - быть разозлённым/раздражённым кем-то/чем-то

for

to be responsible for - быть ответственным за

to be famous for - быть известным чем-либо (достижением, рекордом)

to be/feel sorry for somebody - жалеть/сочувствовать кому-либо

in

to be interested in - интересоваться

in general - в общем, вообще

to

to be similar to - быть похожим на

to be glad to meet somebody - рад познакомиться с кем-либо

to be married/engaged to - быть замужем (женатым)/помолвленным

it is nice to meet you - приятно познакомиться с вами

С глаголом

for

apply for - обращаться за

care for - заботиться о

look for - присматривать за

punish for - наказывать за

search for - искать что-либо, кого-либо

wait for - ждать что-либо, кого-либо

go for a (walk/swim) - ходить на (прогулку/пойти поплавать)

in

believe in - верить в

succeed in - преуспевать в

to

belong to - принадлежать

happen to - случаться, происходить с

listen to - слушать что-либо, кого-либо

respond to - отвечать, реагировать на

speak to/with - говорить с кем-либо

about/of

complain about - жаловаться о

dream about/of - мечтать о

think about/of - думать о

consist of - состоять из

remind of - походить на, напоминать

on

depend on - зависеть от

insist on - настаивать на

live on - жить на

rely on - положиться на

be on - идти, происходить

at

laugh at - смеяться над

mock at - высмеивать

look at - смотреть на

shout at - кричать на 

from

suffer from - страдать от 

Наверх