Причастие
Причастие — это неличная глагольная форма, сочетающая свойства глагола, прилагательного и наречия.
В русском языке соответствует причастию и деепричастию.
reading - читающий, читая, having read - прочтя
Английские причастия делятся на причастия настоящего времени Participle I (Simple и Perfect) и причастие прошедшего времени Participle II.
Формы причастия
| Активный залог | Пассивный залог | |
|---|---|---|
| Simple Participle I |
writing - пишущий, записывая She watched the children writing the dictation. Она наблюдала за детьми, пишущими диктант. |
being written - записываемый, будучи записываемым, будучи записанным While being written onto the hard disk, a file can't be renamed. Будучи записываемым (в процессе записывания) на жесткий диск, файл не может быть переименован. |
| Perfect Participle I |
having written - написав Having written the dictation, he closed his exercise book. Написав диктант, он закрыл свою тетрадь. |
having been written - будучи записанным Having been written onto the hard disk, a file can be renamed. Будучи записанным (после записи) на жесткий диск, файл может быть переименован. |
|
Participle II (Past Participle) |
— |
written - написанный, записанный The dictation written the day before was checked. Диктант, написанный день назад, был проверен. |
Причастие настоящего времени в активном залоге (Simple Participle I Active)
Причастие настоящего времени в активном залоге образуется при помощи окончания -ing (V4) и может:
обозначать действие, происходящее одновременно с действием, выраженным сказуемым (иногда предшествующее)
Соответствует русскому деепричастию несовершенного вида (с суффиксами -а/-я): reading - читая, sitting - сидя.
Playing in the garden the girl has found a ball. – Играя в саду, девочка нашла мяч.
выступать в предложении в роли определения
Соответствует русскому причастию настоящего времени (с суффиксами -ащ/-ящ, -ущ/-ющ): reading - читающий, sitting - сидящий.
I watched the falling stars. – Я наблюдала за падающими звездами.
Причастие настоящего времени в пассивном залоге (Simple Participle I Passive)
Причастие настоящего времени в пассивном залоге образуется при помощи вспомогательного глагола being и V3 смыслового глагола и употребляется для обозначения действия, совершающегося в настоящий момент или в настоящий период времени.
I like tales being told by granny. – Я люблю сказки, рассказываемые бабушкой (которые рассказывает бабушка).
Перфектное причастие настоящего времени в активном залоге (Perfect Participle I Active)
Перфектное причастие настоящего времени в активном залоге образуется при помощи вспомогательного глагола having и V3 смыслового глагола и употребляется для выражения действия, предшествующего действию, выраженному глаголом-сказуемым.
Having played in the garden the girl went home. – Поиграв в саду, девочка пошла домой.
Перфектное причастие настоящего времени в пассивном залоге (Perfect Participle I Passive)
Перфектное причастие настоящего времени в пассивном залоге образуется при помощи вспомогательного глагола having been и V3 смыслового глагола и употребляется для выражения действия, предшествующего действию, выраженному глаголом-сказуемым.
Having been forbidden to go out, the girl stayed at home. – Девочка осталась дома, так как ей запретили выходить.
Причастие прошедшего времени (Participle II)
Причастие прошедшего времени по форме образования соответствует V3 и обозначает законченное действие, выполненное над каким-либо объектом. По своему значению оно выражает результат этого действия (как признак или состояние).
Причастие прошедшего времени выражает действие, предшествовавшее действию, выраженному глаголом-сказуемым (реже: действие одновременное с действием, выраженным глаголом-сказуемым, или действие, безотносительное ко времени).
The toy broken by the girl was in the garden. – Игрушка, сломанная девочкой, лежала в саду.
Кроме того, причастие прошедшего времени употребляется для образования перфектных времён и пассивного залога:
The girl has just broken the toy in the garden. – Девочка только что сломала игрушку в саду.
The toy is broken. – Игрушка сломана.