Should

Основное значение глагола shouldследует, следовало бы. В роли модального глагола очень близок по значению глаголу ought to, так как употребляется в аналогичных случаях, но should более распространен в использовании.

Модальный глагол should используется только в форме настоящего времени:

 УтверждениеОтрицаниеВопрос
Настоящее I should do. I shouldn't (should not) do. Should I do?

 

Вместо местоимения I может стоять любой субъект.

 

Варианты употребления глагола should

Обязательство, совет, рекомендация (со всеми формами инфинитива)

You should talk to him about it.Тебе следует поговорить с ним об этом.

You shouldn't miss the opportunity.Тебе не стоит упускать эту возможность.

В этом случае модальные глаголы should и ought to имеют одинаковое значение, но слегка отличаются в употреблении в ситуациях общения. В то время как should выражает совет теоретического плана, ought to употребляется в конкретной ситуации:

Students should be prepared to answer some additional questions at the examination.Студенты должны быть готовы ответить на дополнительные вопросы на экзамене.

Mary ought to come to the gym with us tonight.Мэри следует пойти сегодня с нами в тренажерный зал.

Сожаление, упрек, порицание (should + перфектный инфинитив)

В утвердительном предложении should указывает, что желаемое действие не было выполнено, и переводится следовало (бы), надо было (бы), должен был (бы).

He should have stayed at home.Ему надо было остаться дома.

В отрицательном предложении should указывает, что нежелательное действие совершилось.

You shouldn’t have told her about it.Тебе не следовало говорить ей об этом.

Предположение с большой долей уверенности

The shop should be open now.Магазин должен быть сейчас открыт.

Устойчивые выражения и конструкции с глаголом should

should do but

The door opened and who should come in but Tom.Дверь открылась, и кто бы вы думали вошел? Не кто иной, как Том.

As I was crossing the street, whom should I meet but Aunt Ann.Я переходил улицу, и кого вы думаете я встретил? Это была тётя Анна.

how should I know

How should I know?Почем я знаю?

that it should

That it should come to this!И до чего дошло дело!

То think that it should come to this!Только подумать, до чего дошло дело!

То think that it should have happened to me!Только подумать, что это произошло со мной!

Наверх