Used to/be used to/get used to

Выражение used to

Используется для обозначения прошлых действий или состояний и является аналогом простого прошедшего времени (Past Simple). Оборот used to часто употребляется как в разговорной, так и в литературной речи. В переводе на русский язык обычно используется наречие «раньше».

Данное выражение употребляется при сообщении о:

регулярном, повторяющемся действии в прошлом – о том, что мы делали давно, что было привычным тогда, но не происходит в настоящем

I used to eat a lot of sweets, but now I am on a diet.Раньше я ела много сладкого, но сейчас я на диете.

фактах, состояниях, обобщениях, которые имели место в прошлом и не являются нормой настоящего

I used to be overweight in childhood.В детстве я был полным.

Для образования отрицательных и вопросительных предложений используется вспомогательный глагол did.

Did you use to eat a lot of sweets?Ты раньше ела много сладкого?

No, I did not use to eat a lot of sweets.Нет, я раньше не ела много сладкого.

Однако выражение used to в основном используется в утверждениях, а в отрицательных и вопросительных предложениях предпочтительнее употреблять простое прошедшее время (Past Simple).

Выражение be used to (doing) something

Используется для сообщения о чем-то привычном, но в отличие от предыдущего оборота, это выражение может использоваться как в прошедшем, так и настоящем времени. Данное выражение переводится «быть привычным к».

I am used to living in Siberia.Я привыкла жить в Сибири.

I was used to working hard.Мне было привычно много работать.

Выражение get used to doing something

Также используется для обозначения привычных действий – «приобрести привычку» и может употребляться в прошедшем, настоящем и будущем времени. Этот оборот часто используется, чтобы показать сам процесс привыкания к чему-либо.

I got used to holding the fork in the left hand.Я привык держать вилку в левой руке.

Did you get used to it easily?Ты легко к этому привык?

She'll get used to it soon.Она скоро к этому привыкнет.

Вместо глагола get могут употребляться глаголы grow и become.

He has grown used to such way of life.Он привык к такому образу жизни.

I become used to doing a new job.Я привык к новой работе.

Наверх