Will/Would

Основное значение модального глагола willжелать, намереваться.

Модальный глагол will используется в двух формах:

1) will – для употребления в будущем/настоящем времени

2) would – в прошедшем времени, сослагательном наклонении (в переводе дает «бы») или как более вежливая форма глагола will.

Формы модального глагола will:

 УтверждениеОтрицаниеВопрос
Будущее I will do. I won't (will not) do. Will I do?
Прошедшее I would do. I wouldn't (would not) do. Would I do?

Вместо местоимения I может стоять любой субъект.

 

Варианты употребления глаголов will/would

В утвердительных предложениях для выражения:

твёрдой решимости, желания, намерения, обещания

I will find out the truth.Я непременно/обязательно узнаю правду.

I would do anything for him. Я бы все сделала ради него.

обычных или часто повторяющихся действий в прошлом или настоящем

I always ask him to be careful, but he will cross the street in any place he wants.Я все время прошу его быть осторожным, но он вечно переходит улицу, где ему заблагорассудится.

When we were children, we would all get up early.Когда мы были детьми, мы бывало все вставали рано.

предположения – вероятно, должно быть и др.

Oh, that would be John’s wife.А, это, наверно, жена Джона.

В отрицательных предложениях для выражения:

с одушевлёнными существительными – упорного нежелания или отказа выполнять какое-либо действие

She won't/wouldn't listen to anyone.Она не хочет никого слушать. (ни за что, никак)

с неодушевлёнными существительными – противодействия, сопротивления, отказа функционировать

The door won't/wouldn't open.Дверь никак не открывается/открывалась.

В вопросительных предложениях для выражения вежливой просьбы, предложения, приглашения

Will you have lunch with me tomorrow? Пообедаете со мной завтра?

Would you do it? Не могли бы вы сделать это?/Сделайте это, пожалуйста.

Также это значение может встречаться в придаточных предложениях.

Ask her if she would like a drink.Спроси ее, не хочет ли она попить.

Устойчивые выражения с глаголами will/would

Я не позволю/не допущу

Will not have (won't have) + объект + инфинитив без частицы toя не позволю/не допущу, чтобы...

I will not (won't) have you speak to me like that.Я не допущу, чтобы ты так говорила со мной.

Предпочёл бы

Would rather ('d rather) и would sooner ('d sooner) + инфинитив без частицы toпредпочитать

I'd rather do it myself.Я предпочла бы сделать это сама.

Вы не возражаете?

Would... mindвозражать (в отрицательных и вопросительных предложениях)

Would you mind my staying here for a while?Вы не возражаете, если я останусь ненадолго?

I wouldn't mind your telling them about me.Я не против того, чтобы ты сказала им обо мне.

Откуда мне знать?

I wouldn't know.

What has happened? – I wouldn't know. I came here only few minutes ago. - Что случилось? – Откуда мне знать? Я пришел сюда всего несколько минут назад.

Наверх