25 фраз в ролике
81 слово в ролике
Allie Comes to Noah I
Элли приходит к Ною, ч. I
Этот ролик представляет собой отрывок из американской мелодрамы 2004 г. «Дневник памяти» (The Notebook - дословно: записная книжка), снятой по сюжету одноимённого биографического романа всемирно известного американского писателя Николаса Спаркса, опубликованного в 1996 г. и ставшего бестселлером в первую же неделю продаж.

Язык ролика – простой и понятный. В недлинных репликах героев встречается общая, в том числе разговорная лексика, примеры использования разных видо-временных форм, неправильных, фразовых и модальных глаголов, инфинитивов, различных типов местоимений.

Источник на YouTube

Авторизуйтесь, чтобы посмотреть пояснения к фразам этого ролика:

  • максимально близкий к оригиналу перевод
  • вся грамматическая структура со ссылками на правила
  • пояснения по контексту
  • четкое произношение неразборчивой речи

Если вы ещё не регистрировались на сайте, введите адрес вашей электронной почты:

Нажимая, Вы принимаете условия Соглашения
  • Полный разбор каждой фразы в роликах
    посмотрите пример
  • Возможность задать вопросы преподавателю
  • Упражнения в тренажере
Бесплатно
Войти
Добавьте фразы с незнакомыми словами или
конструкциями в тренажёр для проработки
речевых и письменных навыков.