29 фраз в ролике
131 слово в ролике
BIRDMAN - RELEVANT (2014)
«Бёрдмэн» - Значимый (2014)
Этот ролик — отрывок из фильма «Бёрдмэн» (2014) – американской чёрной комедии режиссёра Алехандро Г. Иньярриту с Майклом Китоном в главной роли. В этом эпизоде вы увидите монолог Сэм в исполнении Эммы Стоун, адресованный отцу.

Её речь имеет очень эмоциональный характер, что сказывается на интонации и темпе речи героини. Произношение у неё американское. Здесь вы найдёте нейтральную и разговорную лексику, в том числе американские слова и устойчивые выражения, а также примеры определительных придаточных предложений, употребления различных времён активного залога, местоимений, предлогов и др.

Авторизуйтесь, чтобы посмотреть пояснения к фразам этого ролика:

  • максимально близкий к оригиналу перевод
  • вся грамматическая структура со ссылками на правила
  • пояснения по контексту
  • четкое произношение неразборчивой речи

Если вы ещё не регистрировались на сайте, введите адрес вашей электронной почты:

Нажимая, Вы принимаете условия Соглашения
  • Полный разбор каждой фразы в роликах
    посмотрите пример
  • Возможность задать вопросы преподавателю
  • Упражнения в тренажере
Бесплатно
Войти
Добавьте фразы с незнакомыми словами или
конструкциями в тренажёр для проработки
речевых и письменных навыков.